Forum Angus MacGyver

Fiche de l'épisode

Liste des épisodes :
J'ajouterai la liste des astuces plus tard, en attendant, vous pouvez déjà commenter cet épisode

Voici une vidéo de l'épisode "Le Négociateur" sur la musique de RDA "Eau D'Leo"

le titre de l'episode n'est pas le négociateur mais la négociatrice

netone a écrit :le titre de l'episode n'est pas le négociateur mais la négociatrice

t'es sur regarde bien
http://www.angusmacgyver.fr/saison3/epi ... ateur.html

C'est bien le bon titre même s'il est faux, puisque comme je l'ai écris sur les fiches de l'épisode :

Le Négociateur est en fait une Négociatrice.

il y a pas longtemps l'épisode a été diffusé sur tmc et c'était marqué, la négociatrice

Ils ont surement eu un éclair de lucidité ^^

sur mon programme tv c'est marqué vous je sais pas mais moi c'est marqué la négociatrice

Sur pluto tv le titre est également la négociatrice. Comme en version originale « the negotiator » il n’y a pas de genre on peut donc traduire au masculin (pour garder le suspens) ou au féminin.

Sinon je voulais revenir sur la partie où Macgyver met en court circuit la batterie de son véhicule pour neutraliser Deborah.
En créant un court circuit sur une batterie en utilisant un liquide, il n’est pas possible d’electriser et encore moins d électrocuter quelqu’un (mort par électrisation). En effet la tension aux bornes d’une batterie de voiture est de 12V (voire 24v pour les camions ou camionnettes). Cette tension ne permet pas de faire circuler le courant électrique dans un corps humain. Néanmoins, les effets du court circuit sont dégagement de chaleur et projection de matières en fusion. Donc comme souvent dans les films ou les séries, les effets sont très exagérés.

Ce serait vraiment un des seuls problèmes de MacGyver alors!