Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Discussions à propos des Personnages / Acteurs / Doubleurs de la Série
zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par zool » jeu. 11 févr. 2010 13:13

Que savons nous sur Edgar Givry?
A part que c'est la voix off officielle de Richard dean Anderson, il a pourtant un palmares incroyable d'apparition télévisuelle.
Mon rève est de l'avoir au moins une fois dans ma vie au bout du fil ou devant moi et discuter avec lui, je n'aurais plus qu'a fermer les yeux et me croire devant Mac gyver. ;)

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » jeu. 11 févr. 2010 13:38

Edgar Givry a désormais environ 57 ans.
En 1985, il avait 32 ans, sa voix a donc changé, elle ne sera plus exactement la même.
Vive Murdoc !!!

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » jeu. 11 févr. 2010 16:17

Quand on sait que l'éternel kermit des marionettes de collaro c'est lui, je pense sincèrement que ce n'est pas une question de temps mais de travail. ;)
pour moi elle sera toujours la meme:
la preuve, il joue dans le diner de con et dans le train avec villeret et avec lhermitte quand il parle je ferme les yeux et je vois mac.

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » jeu. 11 févr. 2010 17:23

Edgar Givry double un certain Nigel Marven dans un documentaire en 2006 dont je n'ai plus le nom en tête mais personnellement j'ai trouvé que sa voix avait vieillie !!!
Mais toutefois, je peux t'accorder Zool que l'on reconnaît très facilement la voix de MacGyver à travers ce Nigel Marven.
Vive Murdoc !!!

Avatar de l’utilisateur
sylvain1888
Messages : 1355
Inscription : lun. 27 avr. 2009 16:52
Localisation : Paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par sylvain1888 » jeu. 11 févr. 2010 17:51

J'adore cette voix je la reconnait entre mille à chaque fois que je l'entant dans des films ,séries ,pubs .

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par RiCK » jeu. 11 févr. 2010 18:21

je l'ai entendu récemment dans un épisode de DrHouse ça ma fait tout drôle :roll:
RiC'K - AngusMacGyver.fr

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » jeu. 11 févr. 2010 19:51

C'est une voix que l'on n'oublie pas de sitôt !!!
Vive Murdoc !!!

Avatar de l’utilisateur
sylvain1888
Messages : 1355
Inscription : lun. 27 avr. 2009 16:52
Localisation : Paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par sylvain1888 » dim. 21 févr. 2010 14:30

Si ça intéresse quelqu'un voici l'adresse d'Edgar Givry
Edgar Givry
Parallaxe
11, rue Delambre
75014 Paris France
si vous voulez lui écrire une lettre pour lui parler d'un cartait héros qui utiliser un couteau suisse , et qu'il aurait doubler dans les années 80 par exemple ;)

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » ven. 26 févr. 2010 11:30

Un énorme merci, je ne pensais pas qu'il habitait si pres de chez moi, promis si un jour j'ai l'opportunité de le rencontrer je lui parle de nous. ;)

Qui aurais une photo?

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » ven. 26 févr. 2010 18:56

Image

;) ;) ;)
Vive Murdoc !!!

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par RiCK » ven. 26 févr. 2010 20:04

@zool : T'as qu'à l'inviter à diner ! :D

Moi j'aurais 2 questions à lui poser :
1/ Pourquoi Mac et Pete se vouvoient en début de saison 2, alors qu'il se tutoyaient avant ?
2/ Pourquoi lors de flashbacks -que ce soit MacGyver ou Stargate- la bande son est refaite à neuf et les dialogues re-traduits -parfois différemment- au lieu de reprendre le morceau correspondant de la premiere bande son ?
RiC'K - AngusMacGyver.fr

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » ven. 26 févr. 2010 20:11

Ce sont deux très bonnes questions.
Vive Murdoc !!!

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » ven. 26 févr. 2010 21:33

Pour la première question j'ai sans doute une réponse, c'est parce que les doublage voix ne sont pas les memes, edgar est là mais pas celle de pet la définitive.

ensuite j'ai pas bien saisie la deux peut tu me la reformuler je ne vois pas ce que tu veux dire?

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par RiCK » ven. 26 févr. 2010 21:57

zool a écrit :Pour la première question j'ai sans doute une réponse, c'est parce que les doublage voix ne sont pas les memes, edgar est là mais pas celle de pet la définitive.

ensuite j'ai pas bien saisie la deux peut tu me la reformuler je ne vois pas ce que tu veux dire?

Ben dans les flashbacks, ces petites séquences où on nous remontre un extrait d'un épisode précédent, les dialogues entre personnages sont traduites en français -parfois différemment- et redoublés. Je me demande pourquoi il ne vont pas tout simplement reprendre la bande son original de cette extrait, ou un moins reprendre la précédente traduction !

J'ai tjs cet exemple frappant en tête où "dans l'épisode précédent" avant l'épisode actuel, Jack O'Neill et donc Edgar Givry s'adresse à Teal'C en l'appelant Jacob :shock: :shock:
Comment peut-on se tromper de nom de personnage après 5 saisons de doublage, personne dans l'équipe s'est dit "attend ça va pas là"

:!: :!:
RiC'K - AngusMacGyver.fr

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » ven. 26 févr. 2010 23:28

Jacob? comme jacob le pere de carter?

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » sam. 27 févr. 2010 12:41

Dnas l'épisode Randonnée mortelle on voit bien que les scènes ont été réenregistées :!: :!: :!:
Vive Murdoc !!!

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » sam. 27 févr. 2010 13:39

ça doit etre tout simplement parce que la bande vidéo est déja crée et lors d'un ajout numérique cela superpose les sons, je dis ça mais c'est juste par intuition.

Avatar de l’utilisateur
Murdoc
Messages : 656
Inscription : mer. 6 janv. 2010 18:20

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par Murdoc » sam. 27 févr. 2010 13:58

Je pense que Rick a sa réponse maintenant.
Vive Murdoc !!!

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par RiCK » sam. 27 févr. 2010 17:07

zool a écrit :Jacob? comme jacob le pere de carter?

oui oui c lui, confondu avec teal'c que tu vois a l'image en plus !

choquant!!
RiC'K - AngusMacGyver.fr

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par zool » sam. 27 févr. 2010 17:32

aller!!! t'en est pas mort ;)

Avatar de l’utilisateur
Ricardo
Messages : 499
Inscription : mar. 9 févr. 2010 14:39

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par Ricardo » mer. 3 mars 2010 16:39

Hier soir, en zappant, je suis tombé sur le début de Nid de guêpes sur Virgin 17

Dans l'introduction, un gars regarde un documentaire sur les guêpes et c'est la voix de MacGyver qui fait le commentaire

J'ai trouvé que ça collait super bien :P

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par RiCK » dim. 28 mars 2010 14:23

Je crois que c'est lui qui présente le concours Top Position avant le début des Grand-Prix de F1 sur TF1 :roll:
RiC'K - AngusMacGyver.fr

Avatar de l’utilisateur
mary
Messages : 189
Inscription : ven. 16 avr. 2010 21:53
Localisation : suisse...

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par mary » sam. 17 avr. 2010 17:12

edgar a une voix sensuelle et point de vue visage cela fais vraiment differents...j ais l habitude de mac gyver... :lol:
richard dean anderson , tu es mon chouchou...
http://maryteddy.skyrock.com/

Avatar de l’utilisateur
sylvain1888
Messages : 1355
Inscription : lun. 27 avr. 2009 16:52
Localisation : Paris

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par sylvain1888 » dim. 2 mai 2010 14:09

Hier soir M6 diffuser la saison 3 de la série "Les bleus " :D et dans le premier episode il y' avait Egard Givry (saison 3 episode 1) :D :D .
Pour les personnes que ça intéressent voici le lien de l'épisode sur M6 pendant une semaine .
http://www.m6replay.fr/#/series-fiction ... lice/11218

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par RiCK » jeu. 2 sept. 2010 10:06

J'ai vu hier une pub "gel nettoyant Harpie" :lol: :lol: et je crois que c'était lui la voix off
RiC'K - AngusMacGyver.fr

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par zool » ven. 3 sept. 2010 13:51

je confirme! ;)

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par RiCK » jeu. 7 oct. 2010 22:26

Hier soir, il a doublé le méchant journaliste dans le deuxième épisode de Mentalist sur TF1

8-) 8-)
RiC'K - AngusMacGyver.fr

zool
Messages : 544
Inscription : jeu. 2 avr. 2009 22:53
Localisation : paris

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par zool » ven. 8 oct. 2010 23:56

Désolé je ne regarde pas cette série.
par contre pour le moment je n'ai pas encore prété plus attention a son adresse.
je m'explique, sur le site, rick, tu me l'avais donné, je crois, j'ai pas pu y donner suite.
maintenant je pense pouvoir y remedier.
par contre merci de me redonner l'adresse parisienne.
;)

Avatar de l’utilisateur
RiCK
Administrateur du site
Messages : 744
Inscription : ven. 5 sept. 2008 13:56
Localisation : Moselle
Contact :

Re: Que sait on sur Edgar Givry?

Message par RiCK » sam. 9 oct. 2010 10:44

sylvain1888 a écrit :Si ça intéresse quelqu'un voici l'adresse d'Edgar Givry
Edgar Givry
Parallaxe
11, rue Delambre
75014 Paris France
si vous voulez lui écrire une lettre pour lui parler d'un cartait héros qui utiliser un couteau suisse , et qu'il aurait doubler dans les années 80 par exemple ;)

c'est Sylvain qui l'avait donnée, la voici. ;)
RiC'K - AngusMacGyver.fr

Avatar de l’utilisateur
mary
Messages : 189
Inscription : ven. 16 avr. 2010 21:53
Localisation : suisse...

Re: Edgar Givry (doublure française de MacGyver)

Message par mary » dim. 10 oct. 2010 14:25

voilà quand j ais entendue la vraie voix de rda je la préfére à celle d edgar givry... :lol:
sa voix lui va mieux , mais est ce moi ou la musique est moins forte avec la vo qu avec l autre voix...
richard dean anderson , tu es mon chouchou...
http://maryteddy.skyrock.com/

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité